В современной культуре существуют разные интерпретации средневековых рыцарских романов, например:

• Романтизирующий подход. 1 Авторы таких произведений подчёркивают нравственные достоинства героев легенды, романтизируют их деяния. 1 Пример — пенталогия о короле Артуре и волшебнике Мерлине М. Стюарт. 1
• Пародийно-комический подход. 1 Авторы таких произведений развенчивают и иронически обыгрывают миф о славном короле и его рыцарях. 1 Пример — фильм Дж. Пэвиса «Круглые болваны квадратного стола» (США, 2006). 1
• Модернизация легенды. 1 Авторы вносят в неё идеи, актуальные для своего времени и интересные современному читателю. 1 Так, Т. Уайт в тетралогии «Король былого и грядущего» создаёт образ идеального, мудрого и образованного правителя. 1
• Переоценки героев. 5 В артуровском мире из каждого получается сделать и героя, и злодея. 5 Пример — трилогия Дугласа Клегга о Мордреде, где самый устойчивый антагонист легенд получает свой голос и свою альтернативную версию событий. 5

Артуриана стала привычной частью современной массовой культуры: пересказы, пародии и альтернативные версии встречаются во всех жанрах — от «Тёмной башни» Стивена Кинга до супергеройских комиксов DC и Marvel. 5