Какие существуют региональные различия в японской терминологии братьев и сестер?

В японской терминологии братьев и сестёр существует множество вариаций из-за региональных различий в произношении и сленгового употребления. tropedia.fandom.com global.japanese-bank.com

Некоторые примеры вариаций:

• Oniisan (お兄さん) или Oneesan (お姉さん) — общий термин для старшего брата и сестры. global.japanese-bank.com
• Oniichan (お兄ちゃん) или Oneechan (お姉ちゃん) — термин для старших братьев и сестёр, который означает близость и используется как ласковое обращение. global.japanese-bank.com
• Oniisama (お兄さま) или Oneesama (お姉さま) — самый формальный термин для старших братьев и сестёр, считается почётным обращением и очень уважительным. global.japanese-bank.com
• Aniki (兄貴) или Aneki (姉貴) — неформальный сленговый термин, похожий на английские «Bro.» и «Sis». global.japanese-bank.com
• Aniue (兄上) или Aneue (姉上) — очень формальный, но архаичный и редко используемый способ сказать «старший брат» и «старшая сестра». global.japanese-bank.com