Некоторые региональные различия в приветствиях в испаноязычных странах:

• В Испании приветствие «Buenos días» (доброе утро) обычно используется до обеда (приблизительно до 14:00), а «Buenas tardes» — до темноты, после чего можно переходить на «Buenas noches» (добрый вечер). 4 В ряде других латиноамериканских и стран Карибского бассейна «Buenas tardes» допустимо употреблять только до захода солнца. 3
• В Латинской Америке «Buenas noches» могут пожелать уже после шести вечера. 4

Также в разных странах есть свои неформальные приветствия, например:

• В Колумбии — «¿Qué hubo?» (что произошло). 1 Фраза считается неформальным приветствием в общении с друзьями или семьёй. 1
• В Мексике — «¿Qué onda?» (в чём дело?). 2 Неформальное приветствие, широко использующееся среди молодёжи. 2
• В Доминиканской Республике — «¿Qué lo qué?» (в чём дело?). 2 Очень неформальное приветствие, характерное для страны. 2