Некоторые региональные различия в произношении слова «качели» в разных странах:

• В России произношение МФА: [kɐˈt͡ɕelʲɪ]. 1
• На других языках, например:
• латышский — šūpoles; 2
• литовский — sūpynės; 2
• немецкий — schwingen; 2
• норвежский — svinge; 2
• польский — huśtać się; 2
• португальский — balanço; 2
• румынский — leagăn; 2
• сербский — свинг; 2
• словацкий — hojdačka; 2
• словенский — gugalnica; 2
• украинский — гойдалка; 2
• финский — keinu; 2
• французский — balançoire; 2
• чешский — houpačka; 2
• шведский — gunga; 2
• эстонский — kiik. 2