Некоторые региональные особенности использования вежливых обращений во французском языке:

• Разнообразие приветствий. 1 Помимо стандартных «Бонжур» и «Оревуар», во Франции могут желать, например, хорошей поездки, хорошего душа или ужина. 1
• Использование обращений «мадам» и «мсье». 1 Они обязательны при обращении к не очень знакомым людям. 1
• Обращение на «ты» только среди близких людей. 2 Например, среди школьников, студентов или рабочих. 2 Недавние коллеги обращаются друг к другу на «вы». 2
• Выбор между «tu» и «vous». 4 «Tu» используют, обращаясь к одному человеку: ребёнку, близкому другу, взрослому в непринуждённой обстановке, члену семьи. 4 «Vous» применяют по отношению ко всем остальным: взрослому, с которым нет близости, коллеге, человеку намного старше. 4

Выбор формы обращения зависит также от социального класса, географического региона, возраста и личных предпочтений. 4