Некоторые региональные особенности использования приветствия hey в разных странах:
- США. sky.pro Американские приветствия обычно более энергичные и открытые: «Hey, how’s it going?» (Привет, как дела?). sky.pro Характерна тенденция к сокращению дистанции с собеседником даже при первой встрече. sky.pro
- Канада. sky.pro Приветствия объединяют британскую вежливость и американскую дружелюбность, часто включают извинения: «Hi there, sorry to bother you» (Привет, извините за беспокойство). sky.pro
- Великобритания. dialectblog.com Во многих диалектах страны «hey» часто означает «что ты сказал?». dialectblog.com
- Швеция. dialectblog.com В этой стране слово «hej» используют в качестве общего приветствия. dialectblog.com
Также есть информация, что в некоторых регионах США, например в Арканзасе, Луизиане, Миссисипи, Флориде, Джорджии и Каролинах, приветствие «hey» было характерно для южных штатов. dialectblog.com