Какие существуют различия в выражениях пожелания хорошего дня в корейской культуре?

Возможно, имелись в виду фразы, которыми в корейской культуре выражают пожелание хорошего дня. Есть несколько вариантов:

• «좋은 하루 되세요» (чуын хару твэсэё) — «Хорошего дня!»; t.me vk.com
• «즐거운 하루 되세요» (чыльгоун хару твэсэё) — «Весёлого дня!». t.me

Также есть прямое перевод фразы «добрый день» на корейский язык — «좋은 오후입니다» (joeun ohuimnida). koreancenter.ru

При этом есть правило, что желать кому-то «доброго дня» в Корее уместно примерно с полудня, а начиная с 6 часов вечера лучше говорить «доброго вечера». koreancenter.ru