Различия в приветствиях на английском языке в зависимости от времени суток заключаются в использовании следующих фраз:

• Good morning — Доброе утро (используется до полудня). 14
• Good afternoon — Добрый день (используется с полудня до 5–6 вечера). 1
• Good evening — Добрый вечер (используется после 6 вечера). 1

Также в разговорной речи часто опускают слово «good», и приветствие становится коротким: morning, afternoon или evening. 3

Ещё одно приветствие, которое подойдёт для любого времени суток, — good day, но оно звучит немного формально и используется не очень часто. 3

После полуночи не стоит использовать приветствие good night (доброй ночи), потому что это не приветствие, а прощание. 3