В корейском обществе существуют различия в приветствиях в зависимости от социального статуса и степени уважения к собеседнику. ru.wikihow.com mymandarin.ru
Некоторые варианты приветствий и их использование:
- «Аньон хасейо» (안녕하세요). ru.wikihow.com Самое распространённое приветствие, которое можно использовать в общении с большинством знакомых. ru.wikihow.com Это формальный, вежливый вариант слова «привет». ru.wikihow.com
- «Аньон хасимника» (안녕하십니까). ru.wikihow.com Формальное приветствие, которое редко используется среди друзей и родственников в ежедневном общении. ru.wikihow.com Поводом для его применения может послужить прибытие важного и уважаемого гостя. ru.wikihow.com
- «Аннён» (애영). mymandarin.ru Неформальное «привет». mymandarin.ru Так приветствуют близкого друга или кого-то значительно моложе себя. mymandarin.ru Сказать «аннён» кому-то из старших считается неуважительным. mymandarin.ru
Кроме словесных приветствий, в Корее используются различные виды поклонов, которые также зависят от социального статуса. vk.com eo.iea.ras.ru Например, чем выше статус адресата, тем ниже поклон. eo.iea.ras.ru
В целом в Корее приветствие — это всегда вопрос. mymandarin.ru