Некоторые различия в использовании извинений в разных культурах:

• В США извинения приносятся путём принятия своей вины. 1 Первый шаг к признанию ошибки часто требует лишь простого «мне жаль» или «я прошу прощения». 1
• В Аргентине лучшим способом извиниться является приглашение собеседника на обед один на один. 1
• В Бразилии лучшим способом извиниться является вручение небольшого подарка, сопровождаемого запиской с извинениями. 1
• В Канаде выражение «мне жаль» не предполагает осознание вины. 1 Эта фраза обычно используется при незначительных проступках, и извиняется, как правило, тот, кто не виноват. 1
• В Японии извинения считаются добродетелью и часто сопровождаются поклоном. 1
• В русской культуре извинение в меньшей степени является благородным жестом, его скорее воспринимают как признание своей вины. 3
• В английской культуре извинение — это не только выражение сожаления, но и часто употребляемый знак внимания по отношению к адресату, формальный маркер вежливости. 35