Некоторые различия между европейскими и азиатскими русалками:
Внешний вид:
- Европейские русалки изображаются красивыми девушками с длинными волосами и рыбьими хвостами. 1
- Азиатские русалки (мерроу) имеют зелёные волосы и хвосты, часто носят красный драгоценный камень, который позволяет им управлять морскими течениями. 1
Способности и характеристики:
- Европейские русалки часто изображаются волшебницами, которые могут заманить моряков на гибель. 1 В некоторых легендах русалки доброжелательны и спасают тонущих. 1
- Азиатские русалки считаются оборотнями, способными превращаться в людей и ходить по суше. 1
Кроме того, в японском фольклоре есть существа нингё, похожие на русалок, но отличающиеся от европейских русалок внешним видом: у нингё рыбье тело и человеческая, обезьянья или рептилоидная голова. 23