Какие существуют правила составления японских хайку, подходящих под рифму 'Яна'?

Возможно, имелись в виду общие правила составления японских хайку, а не специфические, связанные с рифмой «Яна».

Некоторые из них:

• Структура: традиционное хайку состоит из трёх строк по 5, 7 и 5 слогов. 5 При этом нельзя превышать формулу «5–7–5» больше чем в полтора раза, то есть в каждой строчке должно быть не больше 10 слогов. 12
• Отсутствие рифмы: в хайку рифма отсутствует. 1 Однако важно стремиться к выразительному звучанию. 1
• Использование сезонных слов: хайку считается сезонной поэзией, в нём используют слова, которые ассоциируются с конкретным сезоном. 1
• Акцент на деталях: хайку показывает картину, а не рассказывает историю. 2 В нём акцентируют внимание на деталях, поэтому не стоит добавлять свою интерпретацию или анализ описываемых событий. 2
• Краткость: при написании хайку отбирают только самые необходимые, точные слова. 2
• Избегание определённых слов и выражений: в хайку не используют, например, оценочные прилагательные («хороший», «плохой», «любимый») и глаголы чувств («вижу», «слышу», «люблю»). 1