Некоторые отличия в постановках балета «Лебединое озеро» по всему миру:

• Фокус на персонаже. 1 Например, в версии Рудольфа Нуреева 1984 года на парижской сцене акцент смещён на принца Зигфрида: в балете много мужских танцев, а традиционно ведущие женские партии отходят на второй план. 1
• Интерпретация сюжета. 14 Например, в шведской постановке Матса Эка 1987 года персонажи не те, за кого себя выдают: Одиллия будто прячется за маской Одетты, злая волшебница притворяется колдуном. 1
• Хореография. 3 Например, в британской постановке 1995 года все лебеди — мужчины, а в авторском спектакле хореографа Раду Поклитару 2013 года лебедя превращают в мальчика Зигфрида. 1
• Визуальные решения. 1 Например, в постановке Александра Экмана 2014 года для Норвежского балета в балете появилось настоящее озеро — уникальная водная декорация. 1

При этом большинство постановок сохраняют в том или ином виде хореографию Иванова и Петипа. 2