Какие существуют особенности выражения чувств на турецком языке?

Некоторые особенности выражения чувств на турецком языке:

• Использование различных средств для обозначения эмоций. cyberleninka.ru Чувства могут выражаться как прямой номинацией (например, «когки» — страх, «Неуесап» — волнение, «hйzйn» — грусть), так и речевой реакцией (междометиями А, АН, Атап, О/ и другими). cyberleninka.ru
• Многозначность фразеологизмов. cyberleninka.ru Одна и та же фраза может выражать несколько эмоций в зависимости от контекста. cyberleninka.ru Например, «Dili tutulmak» — «язык отнялся», «Dilini yutmak» — «лишиться дара речи». cyberleninka.ru
• Использование фраз о любви. tomer-ru.turbopages.org turkly.ru Турецкий язык богат на красивые фразы о любви. turkly.ru Например, «Seni seviyorum» — «я тебя люблю», «Seni çok seviyorum» — «я очень сильно тебя люблю», «Seni bütün kalbimle seviyorum» — «я люблю тебя всем сердцем». tomer-ru.turbopages.org turkly.ru
• Отсутствие рода у прилагательных. tomer-ru.turbopages.org turkly.ru Любое выражение можно употреблять как по отношению к женщинам, так и к мужчинам. tomer-ru.turbopages.org Исключение — «güzel» (красивая) и «yakışıklı» (красивый). tomer-ru.turbopages.org turkly.ru