Какие существуют особенности употребления слова so-so в британском и американском английском?

Некоторые особенности употребления слова so-so в британском и американском английском:

В британском английском so-so используется редко. ell.stackexchange.com Если нужно описать что-то как so-so, британцы чаще используют слова «alright», «ok» или «fine». ell.stackexchange.com Чтобы подчеркнуть значение so-so, эти слова могут произноситься с неуверенным, вопросительным или даже саркастическим тоном. ell.stackexchange.com

В американском английском so-so может использоваться как наречие или прилагательное. www.bolshoyvopros.ru wooordhunt.ru В качестве наречия оно означает «так себе», «ничего», «средне», «неважно», «сносно», «терпимо». wooordhunt.ru В качестве прилагательного — «неважный», «средний», «посредственный», «терпимый». wooordhunt.ru

Также есть разница в произношении: американское — |səʊ səʊ|, британское — |səʊ səʊ|. wooordhunt.ru