Какие существуют основные типы вежливых формул в корейском языке?

Некоторые основные типы вежливых формул в корейском языке:

• Официально-вежливый стиль (존댓말, чондэтмаль). languages42.ru Используется в официальных, деловых и формальных контекстах, а также при обращении к старшим или людям с более высоким статусом. languages42.ru
• Неофициально-вежливый стиль (반말, пханмаль). languages42.ru Применяется в неформальной обстановке между близкими друзьями, людьми одного возраста или младшими по статусу. languages42.ru
• Нейтральный стиль (표준어, пхёджунын). languages42.ru Может использоваться в некоторых контекстах, но его применение требует точного понимания ситуации и статуса собеседников. languages42.ru
• Формально-вежливый стиль (합쇼체). www.govorun.ai Это высший уровень вежливости, который используется в формальных обстановках, с незнакомыми людьми или при обращении к кому-то значительно выше по статусу. www.govorun.ai
• Обычно-вежливый стиль (해요체). www.govorun.ai Менее формален, но всё же вежлив, часто используется в повседневных разговорах с знакомыми или людьми одинакового возраста и статуса. www.govorun.ai
• Неофициальный стиль (반말). www.govorun.ai Обычно используется с близкими друзьями, ровесниками или младшими, создаёт чувство близости и интимности. www.govorun.ai

В корейском языке существует система окончаний глаголов, которая напрямую зависит от уровня вежливости. languages42.ru Важнейшими являются, например:

• -습니다/ㅂ니다 (смыслом — «делаю» или «я делаю», но с акцентом на высокую вежливость). languages42.ru Используется в официальных, формальных контекстах, а также при обращении к старшим. languages42.ru
• -아요/어요 (более мягкое, вежливое окончание). languages42.ru Применяется в ситуациях, когда требуется проявить уважение, но контекст менее формальный, например, в повседневной беседе с незнакомыми людьми. languages42.ru
• -아/어 (неофициальное окончание). languages42.ru Используется в разговоре с друзьями или людьми младше по статусу, не предполагает выражения вежливости. languages42.ru