Какие существуют нюансы в употреблении неформальных приветствий в Корее?

Некоторые нюансы в употреблении неформальных приветствий в Корее:

• Приветствие «аньон» (안녕) используется в кругу друзей и родственников одного возраста или младше. 2 Это неформальный способ приветствия близких людей. 2 Однако он не применяется в общении с авторитетными для человека людьми, например, с преподавателями, коллегами, наставниками или пожилыми людьми. 2 Также не следует так здороваться с незнакомцами. 2
• Приветствие «аньон хасейо» (안녕하세요) — самое распространённое приветствие в Южной Корее, которое выражает уважение. 2 Его можно использовать в общении с большинством знакомых, например, с друзьями, которые старше, преподавателями или пожилыми людьми. 2
• Приветствие «аньон хасимника» (안녕하십니까) выражает глубокую форму искренности и уважения. 2 Почти не используется среди друзей и родственников в ежедневном общении. 2 Поводом для такого приветствия может быть приезд важного и уважаемого гостя. 2

При употреблении приветствий важно учитывать контекст общения и степень близости с человеком, чтобы не показаться невежливым. 14