Несколько немецких пословиц про маленьких детей:

• Kleine Kinder — kleine Sorgen, große Kinder — große Sorgen. 34 Маленькие дети — маленькие хлопоты, большие дети — большие хлопоты. 3
• Kleine Kinder drücken die Knie, große das Herz. 2 Маленькие дети давят на колени, большие — на сердце. 2
• Kleine Kinder spielen gern, grosse noch viel lieber. 2 Маленькие дети охотно играют, большие — ещё охотнее. 2
• Kleine Kinder, kleine Sorgen, grosse Kinder, grosse Sorgen. 2 Малые дети — малые заботы, большие дети — большие заботы. 2