Единого мнения относительно языковой принадлежности суржика нет. ru.ruwiki.ru
Некоторые лингвисты считают, что суржик — это смесь двух языков: украинского и русского. ru.ruwiki.ru moluch.ru При этом большая часть грамматики в нём взята из украинского языка, а лексика преобладает русская. ru.ruwiki.ru moluch.ru
Есть и другие точки зрения:
- М. Флаер полагает, что суржик — самостоятельный язык со своей грамматической и фонетической системой. libmonster.ru
- В. И. Беликов и Л. П. Крысин называют суржик полуязычием, которое возникает в условиях контакта близкородственных языков. libmonster.ru
- А. Тараненко определяет суржик как ненормированную индивидуальную речь определённого лица и социолект определённой группы, основанную на смешении и интерференции элементов двух или более языков. ru.wikipedia.org
- С. Кошарная считает, что суржик — это диалект смешанного типа, который не обладает признаками самостоятельного языка. bel.ru
Таким образом, суржик может рассматриваться как просторечие, социолект или смешанный язык, в зависимости от точки зрения исследователя.