Некоторые методы корректного произношения иностранных имён:

• Обращение к словарям и справочникам. 45 В спорных случаях рекомендуется использовать авторитетные издания, например, «Словарь собственных имён русского языка» Флоренции Леонидовны Агеенко. 45
• Уточнение произношения у носителя имени. 2 Надёжным источником может послужить, например, запись телевизионного интервью с любимым актёром (на английском языке). 2
• Использование специальных ресурсов. 1 Для проверки звучания слов можно воспользоваться, например, сайтом howtopronounce.com. 1
• Применение транскрипции. 3 Это принцип фонетического подобия, когда средствами принимающего языка передаётся звучание иноязычного имени. 3 Цель транскрипции — соблюсти принцип взаимного соответствия между фонемами исходного языка и их графическими соответствиями в иностранном языке. 3