Какие существуют методы борьбы с верланом в современном французском языке?

Прямых методов борьбы с верланом в современном французском языке не существует, так как это органическое языковое явление, которое не следует строгим грамматическим правилам литературного французского. 3

Верлан — это сленг, в котором звуки, буквы и слоги переворачиваются, чтобы образовать новое слово с тем же или связанным значением. 23 Он используется в неформальной речи или очень неформальном письме. 3

Некоторые рекомендации по использованию верлана:

• Изучать слова верлана в контексте от друзей и надёжных носителей французского языка. 3
• Избегать употребления верлана в ситуациях, когда нужно использовать «vous» вместо «tu». 3
• Не использовать термины, которые указывают на этническую или национальную принадлежность человека, так как они могут быть оскорбительными. 3

Верлан стал одной из отличительных черт французского языка и даже включён в некоторые словари. 2