Некоторые литературные образы женщин в древнеримской поэзии:

• Гальциона. 1 В переводах В. А. Жуковского отрывков из «Метаморфоз» Овидия и «Энеиды» Вергилия она предстаёт романтической героиней, основными чертами которой являются одухотворённость, глубина и сила чувств. 1 Гальциона верит в воссоединение с супругом даже вопреки смерти. 1
• Клодия. 3 В стихотворениях Катулла она описывается как женщина среднего роста, но высокая из-за причёски и редкой стройности. 3 Её тело, отлично развитое греческими танцами и гимнастикой, прославлялось в Риме, Байях, Неаполе, вызывая восхищённые пересуды и завоёвывая новых поклонников. 3

Также в латинских литературных жанрах, особенно в стихотворениях Катулла и Овидия, встречаются описания женщин в римских столовых и будуарах, на спортивных и театральных мероприятиях, за покупками, при нанесении макияжа, занятиях магией, беспокойстве по поводу беременности. 4