Некоторые культурные различия в использовании слова «daddy» в разных странах:
Также на использование слова «daddy» могут влиять региональные диалекты: в некоторых регионах слово «waddy» не применяют вовсе, а в других — оно может быть более распространённым термином для «daddy». thecontentauthority.com
Кроме того, на употребление слова «daddy» могут влиять личные предпочтения: например, кто-то предпочитает, чтобы его называли «papa» или «dada» вместо «daddy». thecontentauthority.com