Какие существуют культурные различия в использовании слова mad в разных странах?

Некоторые культурные различия в использовании слова mad в разных странах:

• В странах Содружества, кроме Канады, слово mad чаще означает «безумный» или «сумасшедший», чем «злой». en.wiktionary.org
• В США и Канаде слово mad чаще используется для обозначения «злого», но такое употребление некоторые считают неформальным. en.wiktionary.org

Например, в британском английском слово mad часто означает «безумие» или «психическая болезнь». twominenglish.com В американском английском оно может использоваться как синоним слова «злой». twominenglish.com

Однако в обоих вариантах английского языка слово mad понимают в более широком эмоциональном контексте. twominenglish.com