Какие существуют культурные различия в понимании понятия 'place' в разных странах?

Возможно, имелись в виду культурные различия в понимании слова «place» в английском языке.

Place — это слово о конкретном месте, о точке или территории. dzen.ru Оно часто используется, когда говорят о локации, например, о городе, доме, кафе или просто о месте, где что-то происходит. dzen.ru

Слово «place» можно использовать в переносном значении. dzen.ru Например, когда говорят «find one’s place» — «найти своё место», это значит найти свою роль или позицию в жизни, работе или обществе. dzen.ru

Также есть информация о различиях в интерпретации городских пространств в разных странах, что может отражаться на использовании соответствующих лексических единиц. cyberleninka.ru Так, в итальянском языке представление о площади совмещает в себе все возможные характеристики этого пространства: любой формы и размера, на пересечении улиц, окружённая или не окружённая зданиями, с растениями или без них, украшенная или не украшенная фонтанами, памятниками и другими элементами. cyberleninka.ru

На формирование культурных предпочтений в отношении пространства могут влиять такие факторы, как плотность населения, климат и социальные структуры. www.linguana.io