Какие существуют культурные различия в использовании сокращения I don't care в разных странах?

Некоторые культурные различия в использовании сокращения «I don't care» в разных странах:

• В США эта фраза означает, что человек доволен любой из предложенных возможностей. www.simpleenglishvideos.com
• В Великобритании «I don't care» чаще используется в значении «мне всё равно», что может восприниматься как грубость. www.simpleenglishvideos.com Вместо этого британцы предпочитают выражение «I don't mind». www.simpleenglishvideos.com myenglishteacher.co.uk

Таким образом, в США «I don't care» выражает удовлетворение обеими альтернативами, в то время как в Великобритании — безразличие и неинтерес к выбору. www.simpleenglishvideos.com

Также в США «I don't mind» обычно используется как ответ на вопрос «Не возражаете…?», а не в качестве самостоятельного выражения. www.simpleenglishvideos.com