Какие существуют культурные различия в употреблении слова old в разных англоязычных странах?

Возможно, имелись в виду культурные различия в значении слова «old» (старый). thecontentauthority.com

В некоторых культурах возраст высоко ценится и уважается, и называть кого-то «старым» может считаться неуместным или неуважительным. thecontentauthority.com В таких случаях могут использовать другие описания, например «мудрый» или «опытный». thecontentauthority.com

С другой стороны, в некоторых восточных языках слово «old» может обозначать «бывший» или «предшествующий». english.stackexchange.com

В западном обществе слово «old» часто ассоциируется с пенсионным возрастом и старше. thecontentauthority.com При этом во многих культурах пожилым считается возраст около 65 лет. thecontentauthority.com

Таким образом, значение слова «old» зависит от культурных норм и ожиданий. thecontentauthority.com