Какие существуют культурные различия в использовании вопросительных знаков в разных языках?

Некоторые культурные различия в использовании вопросительных знаков в разных языках:

• Арабская письменность. feldgendler.livejournal.com Знак вопроса «؟» зеркально отражён, что логично при письме справа налево. feldgendler.livejournal.com
• Греческий язык. feldgendler.livejournal.com В качестве вопросительного используется знак «;», который выглядит как точка с запятой. feldgendler.livejournal.com
• Армянский язык. feldgendler.livejournal.com Знак «՞», указывающий на вопросительную интонацию, ставится не в конце предложения, а над последней гласной вопросительного слова. feldgendler.livejournal.com
• Испанский язык. feldgendler.livejournal.com otvet.mail.ru Вопрос выделяется с обеих сторон парой символов «¿…?», которые заключают в себя предложение или его часть, как в скобки. feldgendler.livejournal.com
• В армянском языке независимо от использования в предложении надстрочных вопросительного, восклицательного или усилительного знаков, все армянские предложения оканчиваются символом «։», похожим на двоеточие. feldgendler.livejournal.com

Кроме того, в некоторых языках, например астурийском и галисийском, используют перевёрнутые вопросительный и восклицательный знаки. pikabu.ru