Некоторые культурные различия в обозначении старшего брата в разных языках:
В алтайских языках (к которым относятся татарский, калмыцкий, корейский и многие другие) есть слова для разных поколений и разграничения по старшинству внутри них. www.vokrugsveta.ru Например, существуют термины «дядя по отцу», «дядя — младший брат отца», «дядя — старший брат отца». www.vokrugsveta.ru
В баскском языке для обозначения брата используются разные слова в зависимости от пола: anaia — брат мужчины, neba — брат женщины. www.vokrugsveta.ru
В японском языке каждый родственник воспринимается как высший или низший, даже если речь идёт о представителях одного и того же поколения. www.vokrugsveta.ru Например, старший сын или брат главы семьи по статусу выше младшего. www.vokrugsveta.ru
В одном из диалектов селькупского языка (уральская языковая семья) любой родственник мужского пола старше родителей обозначается словом il’da. www.vokrugsveta.ru Это и дед, и прадед, брат деда и старший брат отца или матери. www.vokrugsveta.ru
На тамильском языке старшего брата или сестру мужского пола называют анана, а младшего брата или сестру мужского пола — тамби, тогда как старших и младших братьев и сестёр женского пола называют акка и тангай соответственно. familypedia.fandom.com
Во вьетнамском языке всех младших братьев и сестёр называют негендерным термином em, тогда как старших братьев и сестёр различают по полу: anh — для мужчин и chị — для женщин. familypedia.fandom.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.