Какие существуют культурные различия в использовании строчных и прописных букв?

Некоторые культурные различия в использовании строчных и прописных букв:

• Разделение символов по размерам есть не во всех языках. www.work5.ru Например, в иврите, арабском, индийском, тайском и других языках используют только строчные буквенные символы. zaochnik.ru
• В разных языках по-разному применяют прописные буквы. gramota.ru Так, в немецком языке все существительные пишут с большой буквы. gramota.ru В английском с прописной буквы пишут все слова, кроме служебных (предлогов, союзов, артиклей), в названиях произведений. gramota.ru
• В русском языке с помощью строчных и прописных букв различают имена собственные и нарицательные. wika.tutoronline.ru Например, «Мороз» пишут со строчной буквы как обозначение состояния погоды, с прописной — как наименование мифологического персонажа. wika.tutoronline.ru
• Выбор размера буквы может маркировать личные религиозные взгляды человека. gramota.ru Например, мусульмане пишут с большой буквы слова «Ислам», «Религия». gramota.ru
• В поэзии или литературных текстах автор может писать местоимения «Он», «Она», «Ты», «Твой» с большой буквы, чтобы подчеркнуть значимость собеседника или героя. avtor24.ru Это не орфографическая, а эмоционально-стилистическая функция. avtor24.ru