Некоторые культурные различия в способах выражения несогласия в деловом общении:

• Завуалирование отказа или несогласия. 1 Англоязычным представителям свойственно завуалировать своё несогласие под вежливой формой, чтобы создать положительное впечатление о себе. 1 В русской культуре выражение вежливого несогласия характерно лишь в определённых этикетных рамках. 1
• Эмоциональность. 1 Англоязычные представители отличаются сдержанностью и ограниченностью эмоций при общении, в то время как русские коммуниканты более естественны и эмоциональны. 1
• Способы выражения несогласия в институциональном дискурсе. 2 В американском институциональном дискурсе преобладают косвенные способы выражения несогласия, что обусловлено постулатом вежливости. 2 В русском институциональном дискурсе чаще несогласие выражается прямо, без смягчения категоричности. 2