Некоторые культурные различия в понимании расслабленного поведения между американцами и британцами:

• Эмоциональность. 2 Если коммуникативное поведение американцев характеризуется эмоциональностью и положительным настроем, то поведение британцев в большинстве случаев характеризуется сдержанностью. 2 Излишне выражать свои восторги или негодование в общественном пространстве не слишком принято. 2
• Проявление чувств. 1 Американцы любят пожимать руку и обниматься по любому поводу, в то время как британцы более сдержанны в выражении своих чувств и эмоций. 1
• Разговорчивость. 1 Американцы не прочь поболтать в общественном месте, в то время как британцы немногословны и предпочтут сохранять молчание. 1

Таким образом, понимание расслабленного поведения у представителей разных культур отличается: для американцев характерны эмоциональность и открытость, в то время как для британцев — сдержанность и неприятие излишней фамильярности.