Значения сердечных смайликов (эмодзи) могут различаться в зависимости от культуры. 2 То, что общепринято понимается в одной стране или сообществе, может иметь совершенно иной смысл в другой. 2

Некоторые примеры культурных различий в толковании эмодзи:

• Западные культуры (например, США). 2 Смайлик может использоваться, чтобы выразить что-то захватывающее, крутое или впечатляющее. 2
• Африканские культуры. 2 Смайлик часто ассоциируется с танцем, праздником и хорошим настроением. 2
• Восточные культуры (например, Япония). 2 Смайлик может символизировать энтузиазм, энергию или даже гнев. 2

Также есть различия в толковании эмодзи в зависимости от цвета сердечка: 14

• Красное сердце — официальный символ любви и романтики, лишённый скрытого подтекста. 4
• Оранжевое сердце — традиционный символ дружеских отношений, которые не перерастают в более близкие. 4
• Жёлтое сердце — символ, который подчёркивает чистоту намерений, счастье и дружбу, любовь к жизни. 4
• Зелёное сердце — символ, который может указывать проблемы в отношениях, а также ревность. 4
• Синее сердце — символ, который используется, чтобы указать на тайные желания без обязательств. 4
• Фиолетовое сердце — символ, который обычно используется для того, чтобы выразить любовь к родителям. 4
• Чёрное сердце — традиционный символ грусти, тоски, а также прекращения близких отношений. 4
• Белое сердце — символ, который используют для обозначения любви к детям, чистоты помыслов. 4
• Коричневое сердце — данный символ иногда говорит про разбитые надежды, но чаще про любовь к шоколаду. 4
• Разбитое сердце — символ, который подчёркивает любовную тоску, грусть, эмоциональную боль. 4