Какие существуют культурные различия в восприятии странности между разными англоязычными странами?

Возможно, имелись в виду культурные различия между Великобританией и США как двумя основными англоязычными странами. online-class.by Некоторые из них:

• Язык. vk.com Британцы обычно более формальны и склонны к использованию сложных фраз, а американцы чаще применяют простой и прямой язык. vk.com
• Культура обслуживания. vk.com Британцы склонны дожидаться, пока их обслужат, а американцы могут просто подойти к стойке и начать общение. vk.com
• Выражения и фразы. vk.com Например, когда британец говорит «I'm sorry», это может означать не только извинение, но и выражение сочувствия. vk.com А когда американец говорит «Oh, really?», это может означать не только удивление, но и недоверие. vk.com
• Юмор. vk.com Британцы, как правило, используют более саркастический, иронический, а порой и абсурдный юмор, который может быть трудно понять иностранцам. vk.com Американцы же склонны к более прямолинейному юмору. vk.com
• Выражение чувств и эмоций. lingua-airlines.ru Британцы более сдержанны в выражении своих чувств, эмоций. lingua-airlines.ru Здесь не принято бурно реагировать на шутку или новость. lingua-airlines.ru Американцы же любят пожимать руку и обниматься по любому поводу. lingua-airlines.ru