Культурные различия в выражении понятия «favorite» в разных странах заключаются в использовании разных вариантов написания этого слова. 24

В американском английском используется слово «favorite». 24 Оно является стандартным вариантом в США и используется для обозначения предпочтения или предпочитаемого объекта, человека или места. 2

В британском английском предпочтительным вариантом является слово «favourite». 24 Оно также используется в Великобритании и других англоязычных странах, где преобладает британская культура. 2

Таким образом, выбор между этими вариантами зависит от используемого диалекта английского языка и культурных предпочтений в разных регионах. 1 При написании для американской аудитории обычно используется «favorite», а для британской — «favourite». 4