Некоторые культурные различия в использовании союза «also» в англоязычных странах:
- Формальность. 1 «Also» считается более формальным вариантом, чем as well и too, поэтому чаще используется в письменной и формальной речи, в разговорной — значительно реже. 1
- Место в предложении. 3 В предложении «also» обычно стоит в середине, между подлежащим и глаголом-сказуемым. 13 В начале предложения «also» подчёркивает важность новой информации и обычно выделяется запятой. 13 В конце предложения «also» встречается преимущественно в разговорной речи, хотя многие приверженцы правильности речи утверждают, что такое использование не совсем правильное. 3
Также для британского английского более характерно наречие «as well», которое менее формально, чем «also». 1