Некоторые культурные особенности в выражении недоумения в разных странах:

• У арабов недоумение выражается покачиванием головой из стороны в сторону, брови высоко подняты, рот полуоткрыт. 3 Если араб недоволен словами собеседника, он может показать это так: одежда на уровне груди дёргается большими и указательными пальцами обеих рук, остальные пальцы слегка согнуты и отведены в сторону. 3
• В арабских странах для выражения озадаченности или досады используется вращательное движение кистью или кистями обеих рук при полураскрытых ладонях. 3

Также в разных странах для выражения недоумения используются различные лексические и фразеологические средства. 4 Например, в английском языке для этого могут применяться словосочетания to screw up one’s face (поморщиться недоуменно) и to look around (оглядываться кругом). 4 В немецком языке есть устойчивое выражение die Achseln zucken (пожимать плечами с недоумением). 4

Это лишь некоторые примеры культурных особенностей в выражении недоумения в разных странах.