Некоторые культурные особенности в оформлении телефонных книжек в разных странах:

• Формат записи телефонных номеров. 1 Во Франции и в Великом Герцогстве Люксембург в качестве разделителя используют точки или пробелы. 1 В Германии — пробелы (реже — дефисы). 1 В Болгарии номера записывают тремя группами по две цифры. 1 В Италии и Голландии часто встречаются номера без каких-либо разделителей. 1 В Великобритании номера пишут двумя группами цифр после кода. 1
• Наличие дополнительных записей. 3 В письменную телефонную книжку могут быть вложены листочки с объявлениями, рекламой, визитками или номерами телефонов. 3 Также в ней могут быть дополнительные записи: расписание занятий, маршрутов транспорта, работы медицинских и других учреждений, кулинарные рецепты, напоминания о встречах и важных событиях, паспортные данные, расчёты, вычисления и рисунки. 3

Кроме того, в разных странах могут быть свои правила этикета при общении по телефону, например, в Японии не рекомендуется разговаривать по телефону среди незнакомцев, а во Франции беседовать нужно тихо, чтобы не шуметь и не эмоционировать в трубку. 5