Некоторые культурные особенности употребления слова «pardon» во французском языке:

• Универсальность. 5 Слово является наиболее универсальным для выражения извинений во французском языке. 5
• Основные случаи употребления: когда случайно задели незнакомца на улице или в общественном транспорте, когда переспрашивают, что сказал другой человек, когда сильно удивлены или возмущены. 5
• Использование как вопроса. 1 Например, когда не расслышали что-нибудь и хочется, чтобы повторили: «Pardon?». 1

Кроме того, во французском языке есть и другие слова для выражения извинений, например:

• Excusez-moi или excuse-moi. 15 Уместно употребить, чтобы начать вежливо вопрос, привлечь внимание. 1
• Désolé. 15 Используется, когда чувствуют вину, сожаление. 5