Некоторые культурные особенности в использовании слова «bestie» в разных странах:
- В Японии концепция лучшего друга не так распространена, как на Западе. loveenglish.org Вместо этого акцент делается на групповой гармонии и социальной сплочённости. loveenglish.org
- В латиноамериканских культурах концепция лучшего друга очень важна. loveenglish.org Распространено понятие «compadre» или «comadre» — это крестный или близкий друг, который считается частью семьи. loveenglish.org
- В индийской культуре концепция лучшего друга часто связана с идеей «родственной души». loveenglish.org Считается, что такой человек идеально подходит с точки зрения личности, ценностей и интересов. loveenglish.org
- В африканских культурах концепция лучшего друга часто связана с идеей сообщества. loveenglish.org У людей может быть много друзей, которые все считаются важными и ценными, но акцент делается на поддержке и помощи друг другу как группы, а не на индивидуальных отношениях. loveenglish.org
В целом, во многих восточных культурах связь между друзьями часто отражает семейные узы. www.enotalone.com В то время как в западных обществах часто подчёркивается индивидуализм, и дружба строится на общем опыте, интересах и личном росте. www.enotalone.com