Какие существуют культурные особенности употребления слов garbage и trash в современном английском языке?

Некоторые культурные особенности употребления слов garbage и trash в современном английском языке:

• В американском английском слова часто используются как синонимы. engblog.ru school-science.ru При этом trash обычно обозначает «сухой» мусор, то есть коробки, бумагу, пакеты, пластиковые бутылки, а garbage — «влажный» мусор, то, что может гнить, например, пищевые отходы. engblog.ru langoschool.com
• В британском английском словам garbage и trash соответствует слово rubbish. engblog.ru school-science.ru
• У слов есть и другие значения, например, «вздор, чепуха, ерунда». engblog.ru school-science.ru В таком значении они часто употребляются в фильмах и передачах. engblog.ru school-science.ru
• Существуют словосочетания, в которых слова trash и garbage обозначают предметы или людей, связанных с уборкой мусора: trash/garbage bin — урна, контейнер для мусора, trash/garbage man — мусорщик. engblog.ru school-science.ru