Некоторые культурные особенности употребления «hi» в разных регионах:

• В северной части Англии для приветствия часто используют слово «ay-up». 24 По значению оно ближе всего к сочетанию «hi» и «alright» и переводится как «привет, как дела». 4
• В США нередко говорят «hi» в том числе незнакомцам, если хотят показать своё положительное отношение. 3
• В Канаде и северных штатах США распространено неформальное приветствие «howdy!» — сокращённый сленговый вариант «How do you do?». 1

В целом «hi» — это повседневный вариант приветствия, который имеет нейтральный оттенок вежливости и рекомендуется использовать для друзей, родных и хорошо знакомых людей. 3