Некоторые культурные особенности употребления polite words в разных странах Латинской Америки:
- В Мексике при знакомстве с женщиной принято кланяться и говорить «Buenos días» или «Buenos tardes» (хорошее утро или добрый день). www.studycountry.com Если женщина протягивает руку, нужно ответить тем же. www.studycountry.com
- В Латинской Америке при общении с незнакомыми людьми люди обычно ведут себя более формально и используют выражение «Hola!» только для приветствия уже знакомых людей. lingvist.com
- При встрече с новым человеком вежливо сказать «Es un gusto conocerte» (приятно познакомиться), «Encantado/a» (очарован встречей) или «Es un placer» (приятно). lingvist.com
- При обращении с просьбой и выражении благодарности начинать с «Por favor» (пожалуйста) и «Gracias» (спасибо). lingvist.com www.spanish.academy
Важно учитывать, что каждая культура уникальна, и даже в соседних странах могут быть разные обычаи. www.spanishpod101.com