Какие существуют культурные особенности употребления слова важный в разных странах?

Некоторые культурные особенности употребления слова «важный» в разных странах:

• В России слово «важный» может употребляться в значении «имеющий большое значение» (важное сообщение, важное обстоятельство). popular.academic.ru Также в этом языке есть значение «исполненный достоинства, горделивый, величественный, надменный» (с важным видом, важная походка). popular.academic.ru
• В английском языке слово «важный» (important) может использоваться в значении «высокопоставленный, занимающий высокую, ответственную должность, обладающий значительной властью, влиянием» (high, big). ru.wiktionary.org
• В некоторых языках Азии (например, в таджикском — муҳим) слово «важный» может обозначать «высокопоставленный, занимающий высокую должность». ru.wiktionary.org www.indifferentlanguages.com

Таким образом, культурные особенности употребления слова «важный» в разных странах могут отличаться в зависимости от конкретного языка и культурных традиций.