Некоторые культурные особенности использования фразы «por favor» в испаноязычных странах:

• Это общепринятая норма вежливости. 1 Обратиться с просьбой без «пожалуйста» будет невежливым. 1
• Использование «por favor» показывает уважение к собеседнику и подчёркивает, что человек обращается с просьбой, а не требует. 2
• Фраза используется в любых случаях. 1 Например, если человека толкнули, можно сказать: «Tenga cuidado por favor» (пожалуйста, осторожнее). 1
• На «por favor» можно ответить «de nada» (не за что). 2 Это универсальный ответ, который означает, что человеку не составило труда помочь или выполнить просьбу. 2