Возможно, имелись в виду некоторые культурные особенности использования слова baby в США и Великобритании. 15

В США слово baby используют как ласковое обращение к человеку, с которым есть близкие отношения. 5 При этом неприлично применять его по отношению к малознакомым или совсем незнакомым людям. 5

В Великобритании слово baby может обозначать не только ребёнка, но и нарождающееся потомство в мире флоры и фауны (например, baby rabbits или baby carrots). 1

Также есть информация, что в американском английском языке и культуре принято называть возлюбленного или вторую половинку «бэби» или «babe». 3