Какие существуют культурные особенности использования слова dirty в разных странах?

Некоторые культурные особенности использования слова «dirty» в разных странах:

• В разных языках у слова «dirty» разные значения. translated-into.com Например, в албанском языке «i ndyrë» означает «непристойный» или «отвратительный». translated-into.com В турецком языке слово «kirli» изначально означало «тёмный», но позже приобрело значение «грязный» из-за ассоциации между темнотой и нечистотой. translated-into.com
• В разных регионах слово «dirty» может иметь разные коннотации. thecontentauthority.com В некоторых регионах его используют для описания чего-то просто грязного или неорганизованного, в других — с более сильным значением настоящей грязи. thecontentauthority.com
• В разных контекстах слово «dirty» может иметь различные значения. translated-into.com Например, в эпоху Викторианства его использовали для описания всего, что считалось табу или вульгарным. translated-into.com Сегодня слово продолжает эволюционировать и приобретать новые значения в разных культурах и контекстах. translated-into.com