Некоторые культурные особенности использования местоимения man в немецком языке:

• Выражение неопределённого лица. 1 Местоимение в сочетании с глаголом выражает, что действие происходит, но кто его производит, не определено или не важно. 1
• Употребление с модальными глаголами. 15 Местоимение образует устойчивые конструкции с модальными глаголами для обозначения различных правил и общих фраз. 2 Например: man kann — можно, man darf — можно, разрешается, man muß — нужно, необходимо, man soll — надо, следует. 5
• Соответствие 3-му лицу единственного числа. 3 Глагол в сочетании с местоимением man получает форму 3-го лица единственного числа. 3