Какие существуют культурные особенности использования наречия together в английском языке?

Некоторые культурные особенности использования наречия together в английском языке:

• Употребление в разных контекстах. referat.bookap.info Наречие together встречается в высказываниях на темы дома, семьи, работы, образования, спорта, политики, общественной жизни, музыки, кулинарии и преступности. referat.bookap.info
• Противопоставление участников ситуации. referat.bookap.info Как правило, статус участников изображаемой ситуации контрастен: родители — ребёнок, благотворительные организации — больные или бедные люди и т. д.. referat.bookap.info Но есть и примеры, в которых участники ситуации имеют равный статус: супруги, певец или музыкант и остальная часть музыкальной группы. referat.bookap.info
• Эмоциональный характер. referat.bookap.info Наречие together может создавать особую экспрессивность и вдохновённость звучания благодаря параллельным конструкциям. referat.bookap.info
• Использование в сравнительных конструкциях. vk.com Например, «more together», «less together» (больше вместе, меньше вместе). vk.com Такие конструкции помогают описать уровень организованности или гармонии в отношениях. vk.com
• Употребление в идиоматических выражениях. vk.com Например, «put two and two together» (соединить два и два — понять что-то), «get your stuff together» (собраться с силами, прийти в себя). vk.com