Некоторые культурные особенности и традиции, связанные с понятием дяди в разных странах:
- В алтайских языках (к которым относятся татарский, калмыцкий, корейский и многие другие) есть слова для разных поколений и разграничения по старшинству внутри них. www.vokrugsveta.ru Например, существуют термины «дядя по отцу», «дядя — младший брат отца», «дядя — старший брат отца». www.vokrugsveta.ru
- В японском языке каждый родственник воспринимается как высший или низший. www.vokrugsveta.ru Например, старший сын или брат главы семьи по статусу выше младшего. www.vokrugsveta.ru Это связано с традиционной ролью старшего сына как наследника всего рода. www.vokrugsveta.ru
- В русской традиции принято называть тетями и дядями как ближайших родственников, так и совершенно посторонних людей. cyrillitsa.ru Народная этимология объясняет это желанием сохранять племенное родство предков. cyrillitsa.ru
- В сербском языке сохраняются наименования, которые использовались до XVI века: брата по отцовской линии называли «стрый», а по материнской — «вуй». cyrillitsa.ru Затем эти названия перешли в ряды архаичной лексики, а их место заняло универсальное и более привычное «дядя». cyrillitsa.ru
- В некоторых культурах (например, у австралийских аборигенов) термин «дядя» используется как титул уважения к старшим родственникам, соседям, знакомым, друзьям семьи и даже совершенно незнакомым людям. en.wikipedia.org
Также в разных культурах существует мифологическая фигура дяди, которая является любимой и знакомой, например, в тибетской мифологии — «дядя Томпа». en.wikipedia.org В Америке — «дядя Сэм», который служит аллегорической отцовской фигурой для многих американцев. en.wikipedia.org